-
1 freddamente
freddamente avv.1 coldly: accogliere qlcu. freddamente, to receive (o to welcome) s.o. coldly2 ( con calma) calmly; ( a sangue freddo) coolly, with sangfroid: i terroristi hanno sparato freddamente contro la folla, the terrorists cold-bloodedly fired into the crowd; ha affrontato la situazione molto freddamente, he faced the situation with great calm (o very calmly).* * *[fredda'mente]1) (con indifferenza) coldly, coolly2) (con autocontrollo) coolly3) (a sangue freddo) in cold blood* * *freddamente/fredda'mente/1 (con indifferenza) coldly, coolly2 (con autocontrollo) coolly3 (a sangue freddo) in cold blood. -
2 freddezza sf
[fred'dettsa]1) (indifferenza) coldness, coolnessaccogliere qn/qc con freddezza — to greet sb/sth coolly
2) (autocontrollo) sang-froid -
3 freddezza
sf [fred'dettsa]1) (indifferenza) coldness, coolnessaccogliere qn/qc con freddezza — to greet sb/sth coolly
2) (autocontrollo) sang-froid
См. также в других словарях:
autocontrollo — au·to·con·tròl·lo s.m. CO dominio, padronanza di sé: avere autocontrollo, un forte autocontrollo; mantenere, perdere l autocontrollo Sinonimi: aplomb, autodisciplina, controllo, self control. Contrari: impulsività, intemperanza. {{line}}… … Dizionario italiano
freddamente — fred·da·mén·te avv. CO 1. senza cordialità o entusiasmo, con indifferenza: accogliere freddamente Sinonimi: distaccatamente, gelidamente. Contrari: a braccia aperte, affettuosamente, amorevolmente, calorosamente, cordialmente, entusiasticamente,… … Dizionario italiano
controllo — con·tròl·lo s.m. AU 1. il controllare e il suo risultato: il controllo dei passaporti, dei bagagli, evitare il controllo doganale; estens., luogo in cui avviene l ispezione o sono fatti gli accertamenti: fermarsi, attendere al controllo | fare un … Dizionario italiano
continenza — con·ti·nèn·za s.f. 1a. CO moderazione nel soddisfare i piaceri materiali e sensuali Sinonimi: sobrietà, temperanza. Contrari: incontinenza, intemperanza. 1b. TS psic. capacità di autocontrollo e di automoderazione nei confronti di istinti e… … Dizionario italiano
freddezza — fred·déz·za s.f. CO 1. l essere freddo: la freddezza dell acqua rendeva impossibile fare il bagno in mare Contrari: calore. 2. fig., mancanza di cordialità o entusiasmo, indifferenza: nei loro rapporti c è molta freddezza, mi ha accolto con… … Dizionario italiano
giocare — gio·cà·re v.intr. e tr. (io giòco) FO I. v.intr. (avere) I 1a. dedicarsi a un gioco per divertimento o per passatempo: i bambini giocano nel parco, giocare con la bambola, potrai giocare solo dopo aver fatto i compiti; giocare a mosca cieca, a… … Dizionario italiano
sangue — / sangwe/ s.m. [lat. sanguis ĭnis e sanguĕn ĭnis ]. 1. a. (anat.) [liquido organico, opaco, viscoso, di colore rosso che circola nell apparato cardiovascolare] ▶◀ Ⓖ (lett.) cruore. ● Espressioni: fam., farsi (il) sangue [prodursi una ferita… … Enciclopedia Italiana
controllo — /kon trɔl:o/ s.m. [dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. registro che fa da riscontro a un altro ]. 1. a. [il controllare qualcosa per verificarne la regolarità, l esattezza, ecc.] ▶◀ accertamento, esame, ispezione, verifica. b. [il… … Enciclopedia Italiana
Apollo — Senza dubbio dopo Zeus, Apollo è il dio più importante della mitologia greca. Il mito di Apollo è legato a quello di Artemide (sorella gemella di lui) con le differenze sessuali ed ha un carattere parallelo. Latona sedotta da Zeus pellegrinò a … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
autarchia — 1au·tar·chì·a s.f. 1. TS filos. nel pensiero cinico e stoico, l autosufficienza raggiunta dall individuo con l annullamento dei bisogni materiali 2. TS econ., polit. restrizione degli scambi economici con l estero per favorire lo sviluppo della… … Dizionario italiano
eccitazione — /etʃ:ita tsjone/ s.f. [dal lat. excitatio onis ]. 1. [stato di tensione psico fisica in cui si accende il desiderio sessuale] ▶◀ (volg.) arrapamento, (non com.) foia, [spec. degli animali] fregola. ‖ libidine, lussuria. 2. a. [stato di tensione… … Enciclopedia Italiana